商务英语翻译李明第二版电子书是一款知识兔小编专门为大家带来的英语学习教材。这里介绍了商务英语翻译的技巧与方法，可以帮助你很好的提升自己的商务英语水平，在工作的时候更加的得心应手！
商务英语翻译李明第二版电子书预览
商务英语翻译目录
第一章 名片的翻译1
1.1 名片的写作特点1
1.2 名片的翻译方法1
1.3 翻译实训4
1.4 翻译学习5
第二章 证书的翻译9
2.1 证书的写作特点9
2.2 证书的翻译方法9
2.3 证书翻译举隅10
2.4 翻译实训15
2.5 翻译学习20
第三章 商标、产品包装的翻译25
3.1 商标翻译注意事项25
3.2 包装翻译注意事项26
3.3 翻译实训27
3.4 翻译学习29
第四章 商务信函的翻译37
4.1 商务信函的写作特点37
4.2 商务信函的翻译37
4.3 翻译举隅38
4.4 翻译实训40
4.5 翻译学习42
第五章 产品说明书的翻译49
5.1 产品说明书的写作特点49
5.2 产品说明书的翻译注意事项54
5.3 翻译实训60
5.4 翻译学习62
第六章 公司、项目简介的翻译67
6.1 简介的翻译写作特点67
6.2 简介翻译注意事项68
6.3 简介翻译举隅69
6.4 翻译实训70
6.5 翻译学习73
第七章 合同、协议的翻译77
7.1 合同、协议的写作特点77
7.2 合同、协议翻译注意事项85
7.3 合同、协议翻译实例86
7.4 翻译实训95
7.5 翻译学习99
第八章 致词的翻译105
8.1 致词的写作特点105
8.2 致词翻译注意事项106
8.3 致词翻译实例106
8.4 翻译实训109
8.5 翻译学习110
第九章 广告的翻译115
9.1 广告的写作特点115
9.2 广告翻译技巧116
9.3 翻译举隅118
9.4 翻译实训119
9.5 翻译学习121
第十章 商务单证的翻译125
10.1 商务单证的写作特点125
10.2 商务单证翻译注意事项126
10.3 商务单证翻译实例127
10.4 翻译实训130
10.5 翻译学习134
商务英语翻译试题137
参考文献177
什么是商务英语
商务英语（BUSINESS ENGLISH ）是以适应职场生活的语言要求为目的，内容涉及到商务活动的方方面面。商务英语课程不只是简单地对学员的英文水平、能力的提高，它更多地是向学员传授一种西方的企业管理理念、工作心理，甚至是如何和外国人打交道，如何和他们合作、工作的方式方法，以及他们的生活习惯等，从某种程度上说是包含在文化概念里的。
“商务英语”的概念从提出到今天，起始时间已经不短了，但在国际化大趋势下，英语学习市场风起云涌的今天，很多培训机构又把商务英语作为了其主要的培训项目。究竟什么是商务英语？它又适合什么人读呢？我们仅仅从我们的角度来进行一些阐述，供大家参考。
从英语培训的目的来看，既有考试培训，又有能力培训，商务英语界乎两者之间。
在中国的市场更加深入地融入到国际经济社会之中时，国内人才市场由于大批外资公司的登陆，对商务英语的人才的需求也愈来愈大。不过我们再次要说明商务英语并不是万能的，也不是独立存在的，许多外企需要员工具有更加专业性的英语能力－－“职业英语”，比如ETS的TOEIC和TOPE，也有人把TOEIC统称为商务英语，其实二者是有区别的，他们的含义与作用都不同。对于职业英语而言，学员参加某一项测试并得到一定的分数来证明其对英语语言的应用能力。学生需要和得到的是一个分数，证明其有能力承担相关的工作。而事实上，比如托福，得到高分的考生并不证明其拥有了相对应的能力。而商务英语，作为一种特定的教程，强调的不仅仅是语言的水平，而是一种实际综合素质的提高。B E C会帮助学员学会如何利用英语语言达到更高的职业目标。例如西方的管理理念、工作心理、如何与外国人打交道等等，实际的在工作中给学员以帮助。
下载仅供下载体验和测试学习，不得商用和正当使用。
下载体验